Film Doblba ! zaujal výrazně porotu na MFF v izraelském Ašdodu a získal cenu poroty !
Podle slov kulturního a tiskového atattaché na Velvyslanectví ČR v Tel Avivu Roberta Řeháka film Doblba ! výrazně zaujal mezinárodní porotu takovým způsobem, že po vyhlášení hlavní ceny byla na samém závěru festivalu vyhlášena cena za nejoriginálnější film festivalu, resp. kolegium soudců ocenilo řadu režijně originálních prvků podaných humornou formou.
Podle slov českého attache film výrazně pobavil nejen porotu a tak černá komedie bodovala vedle uměleckých snímků speciální cenou, neboť do běžných festivalových kategorií se film svým rozsahem nevešel.
Režisér Petr Vachler se o prvním mezinárodním ocenění filmu Doblba ! dozvěděl telefonicky z Izreale v pondělí v noci.
Petr Vachler „ "Když jsem se dozvěděl, že se ze sálů v Izraeli ozývá na našich projekcích hlasitý smích a porotci už v průběhu festivalu si film chválili, bral jsem to jako dostačující odměnu. Cena za Nejoriginálnější film festivalu je pěkná nadstavba. Nestává se často, že by porota vytvořila speciální cenu pro černou komedii. Obzvláště v tomto reprezentativním složení. Svůj význam této ceně jasně prokázali, že byla vyhlášena jako poslední, na samém vrcholu večera. Je to pro mne zajímavý pohled očima lidí, kteří neví, kdo jsem a co dělám. Když mi režisér Ivan Vojnár řekl, že na filmu byl už třikrát, začal jsem mít pocit, že by film mohl zaujmout nejen divácky."
International Film Festival Ashdod :
Kolegium soudců ocenilo řadu režijně originálních prvků podaných humornou formou. Na slavnostním vyhlášení 17. dubna 2006 v kulturním centru Monart cenu převzal kulturní attaché Velvyslanectví České republiky v Izraeli za účasti starosty města ing. Zvi Tsilkera, čestného prezidenta festivalu Menachema Golana, herce Amose Laviho, herce Jeana Marc Barra, maďarského režiséra Karoly Makka a izraelského producenta Amose Gitaje.
17.4.2006